sobota, 27 listopada 2021

21. Muromski w walkach pod wsią Ramiona

Журнал военных действий 21-го пехотного Муромского полка

Dziennik działań wojennych 21. Muromskiego Pułku Piechoty

25 lutego - 12 kwietnia 1915 r.

[10 marca - 25 kwietnia 1915 r.]

Opracowanie tekstu: Przemek Wojtasiak

Opracowanie i tłumaczenie: Jacek Czaplicki

 

25 lutego [10 marca] 1915 r.

Pierwszy eszelon [dawniej jednostka transportowa] dotarł do Ostrołęki o godzinie 16:00 i stanął na nocleg we wsi Ławy. Drugi eszelon przybył o godzinie 22:00 i również udał się do Ław.

 

26 lutego [11 marca] 1915 r.

Odpoczynek w Ławach.

 

27 lutego [12 marca] 1915 r.

Dotarł 1., 3. i 4. Batalion.

Sztab pułku udał się do folwarku Omulew, a 2. Batalion ruszył do Olszewa.

1. i 3. Batalion skierowano do Drężewa, 4. Batalion do Podrężewa.

 

28 lutego [13 marca] 1915 r.

O godzinie 4:00 rano dotarł rozkaz, by pułk w pełnym składzie wraz z 5. i 6. Baterią 6. Brygady Artylerii oraz półkompanią 15. Batalionu Saperów, jako awangarda 6. Dywizji Piechoty pod dowództwem generała Gruzincewa wyruszył o godzinie 8:00 ze wsi Żebry-Chudek i podążał drogą przez wsie Nowa Wieś, Grabnik, Mostowo, Mostówek, Grabówek, Budne-Sowięta do wsi Baranowo. Pułk dotarł do Baranowa o godzinie 15:00.

O godzinie 23:30 pułk rozpoczął zajmowanie pozycji na froncie między wsiami Rycica i Ramiona, luzując oddziały Lejb-gwardyjskiego Litewskiego Pułku.

 

1 marca [14 marca] 1915 r.

O godzinie 5:00 rano zakończono luzowanie Lejb-gwardyjskiego Litewskiego Pułku przez oddziały 21. Muromskiego Pułku Piechoty.

O godzinie 7:00 nieprzyjaciel rozpoczął ostrzał artyleryjski prowadzony przez artylerię ciężką i polową. Pod ostrzałem artyleryjskim, a także ogniem piechoty i karabinów maszynowych z wiosek Cierpięta, Ramiona i Majk, 2. i 3. Batalion rozpoczęły natarcie o godzinie 11:00. O godzinie 16:00 wykryto próbę obejścia prawej flanki przez nieprzyjaciela, co skutkowało tym, że 1. Batalion znajdujący się we wsi Orzoł postawiono na nogi i wysłano na pozycje za prawą flanką. Wieczorem o godzinie 18:30 oddziałom pułku udało się przesunąć naprzód w kierunku wsi Ramiona i zająć tam nową pozycję w odległości 1200-1500 metrów od pozycji nieprzyjaciela, gdzie oddziały okopały się.

O godzinie 22:00, 1. Batalion otrzymał rozkaz wyruszenia w kierunku wsi Ramiona i w nocy zaatakowania nieprzyjaciela z flanki.

 

2 marca [15 marca] 1915 r.

1. Batalion pod dowództwem pułkownika Gentcela o godzinie 4:00 w nocy przeprowadził rozpoznanie terenu między wsią Majk i tartakiem pod wsią Ramiona, a o świcie zbliżył się do okopów nieprzyjaciela i wdarł się do nich wraz z batalionem z 24. Symbirskiego Pułku Piechoty, który atakował na prawo od 1. Batalionu. Rozbito prawie całą kompanię wroga, biorąc do niewoli jednego oficera i 160 żołnierzy, jednak batalion został zaatakowany przez przeważające siły przeciwnika i był zmuszony do wycofania się. Później jednostka zajęła pozycję za prawą flanką pułku jako rezerwa.

Straty pułku z pierwszego i drugiego dnia walk były następujące:

- oficerowie - 5 rannych, 3 zaginionych

- niższych stopniem: 53 poległych, 320 rannych i 375zaginionych.

 

3 marca [16 marca] 1915 r.

Strzelanina i ostrzał artyleryjski wzdłuż całego frontu.

 

4 marca [17 marca] 1915 r.

Ostrzał z karabinów piechoty i karabinów maszynowych.


 

 

5 marca [18 marca] 1915 r.

Pułk w całości zostaje rozlokowany w okopach linii frontu w pobliżu wsi Rycica, w następującej kolejności:

- na prawej flance przed wsią Ramiona – tartakiem – wsią Majk, zajętymi przez nieprzyjaciela, pozycje miał 2. Batalion. Odległość do wroga 300-400 kroków.

- na lewo od 2. Batalionu, w pełnym z nim kontakcie znajdował się 3. Batalion. Odległość do wroga 500-600 kroków.

- 4. i 1. Batalion na lewo od 2. i 3. Batalionu, oddzielone od tych ostatnich nieprzebytym bagnem.

Nocne rozpoznanie wykryło wzmocnione siły wroga w pobliżu wsi Ramiona.

Nieprzyjaciel przez całą noc umacniał swoje pozycje, poprawiając okopy i stawiając zasieki. Zwiad ustalił, że okopy nieprzyjaciela rozciągają się nieprzerwanie od wsi Ramiona do wsi Majk. W ciągu dnia prowadzono ostrzał z karabinów piechoty i karabinów maszynowych. Od godziny 16:00 do 19:00 nasze okopy i wieś Rycica były ostrzeliwane przez nieprzyjacielską ciężką i lekką artylerię.

 

6 marca [19 marca] 1915 r.

Rzadki ogień piechoty, karabinów maszynowych i artylerii.

Trwają prace nad wzmocnieniem naszych pozycji.

 

7 marca [20 marca] 1915 r.

Sytuacja na froncie pułku nie uległa zmianie. Artyleria nieprzyjacielska ostrzeliwała wsie Rycica, Orzoł i Baranowo oraz okopy.

 

8 marca [21 marca] 1915 r.

Ostrzał karabinów piechoty, karabinów maszynowych i artylerii.

 

9 marca [22 marca] 1915 r.

W ciągu dnia jak zwykle potyczka ogniowa, udoskonalanie pozycji pod względem inżynieryjnym, a w nocy budowa zasieków. Wysłano silniejsze patrole w celu rozpoznania podejść do nieprzyjaciela.

 

10 marca [23 marca] 1915 r.

Sytuacja na froncie pułku nie uległa zmianie. Nieprzyjaciel w ciągu dnia prowadził sporadyczny ostrzał, najwyraźniej byli to strzelcy na drzewach. W nocy intensywnie prowadzono rozpoznanie pozycji niemieckich i stawiano zasieki.

 

11 marca [24 marca] 1915 r.

Strzelanina i ostrzał artyleryjski. Dotarła wiadomość o zdobyciu twierdzy Przemyśl przez nasze dzielne oddziały. Na rozkaz dowódcy 12. Armii o godzinie 17:00, na znak wielkiego zwycięstwa, na całym froncie rozległa się salwa, której towarzyszyło głośne "Urra". Po tym, jak do Niemców dotarły okrzyki "Urra", przerażony nieprzyjaciel otworzył silny ogień z karabinów piechoty i karabinów maszynowych, który trwał aż do zapadnięcia zmroku.

 

12 marca [25 marca] 1915 r.

5., 7. i 8. Kompania, w związku z planowanym atakiem na wieś Ramiona i tartak, wycofały się z prawej flanki 2. Batalionu i zajęły nowo wykopane okopy za 6. Kompanią.

 

13 marca [26 marca] 1915 r.

Ogień karabinowy i artyleryjski. Artyleria nieprzyjacielska ostrzeliwała okopy 2. i 4. Batalionu oraz pozycje 4. Baterii 6. Brygady Artylerii. W celu uzupełnienia stanu osobowego pułku dotarły dwie kompanie marszowe z 164. Zapasowego Batalionu Piechoty, liczące 334 ludzi.

 

14 marca [27 marca] 1915 r.

O godzinie 4:30 rano, zgodnie z ustnym rozkazem generała-majora Gruzincewa, wydanym na podstawie rozkazu dywizji nr 17 z dnia 13 marca, 2. Batalion dostał zadanie zaatakowania okopów nieprzyjaciela znajdujących się przy tartaku koło wsi Ramiona. Atak miał być wspierany ogniem karabinów piechoty i karabinów maszynowych z lewej strony przez kompanie 3. Batalionu, a z prawej przez kompanie batalionu z 24. Symbirskiego Pułku Piechoty. W rezerwie natarcia wystawiono 3. Batalion 24. Symbirskiego Pułku. O świcie wyłaniające się z okopów, idące do ataku kompanie 2. Batalionu przywitał silny ostrzał artylerii ciężkiej i polowej oraz ogień piechoty i karabinów maszynowych. O godzinie 9:30, posunąwszy się do przodu na około 200 kroków, dowódca naszego oddziału rozkazał nam wstrzymać natarcie i okopać się. Straty tego dnia były następujące: 1 oficer ranny, 50 niższych stopniem poległo, 120 rannych.

Przybyła jedna kompania ze 107. Zapasowego Batalionu Piechoty, licząca 234 ludzi, którymi uzupełniono stan osobowy pułku.


 

 

15 marca [28 marca] 1915 r.

Dzień minął spokojnie. Doszło do lekkiej wymiany ognia. O godzinie 22:00 pułk został zluzowany z linii frontu i zgodnie z rozkazem 6. Dywizji Piechoty nr 18 z dnia 15 marca przydzielony do rezerwy dywizji, przy czym 1. i 4. Batalion zajął okopy pozycji tylnej koło wsi Rycica, a 2. i 3. Batalion udały się do wsi Orzoł, gdzie przez cały czas były zajęte umacnianiem pozycji w pobliżu wsi Orzoł, naprawianiem dróg do wsi Cierpięta i Rycica oraz prowadzeniem ćwiczeń z nowo przybyłymi uzupełnieniami z kolumn marszowych.

 

16 marca [29 marca] 1915 r.

O godzinie 2:00 w nocy zakończyło się luzowanie oddziałów pułku przez oddziały Symbirskiego Pułku. Artyleria nieprzyjaciela przez cały dzień ostrzeliwała pozycje 1. i 4. Batalionu.

 

17 marca [30 marca] 1915 r.

W ramach uzupełnienia stanu osobowego pułku przybyła jedna kompania marszowa ze 157. Zapasowego Batalionu Piechoty w sile 250 ludzi. Ćwiczenia z przybyłymi niedawno kompaniami marszowymi.

 

18 marca [31 marca] 1915 r.

Zajęcia we wsi Orzoł.

 

19 marca [1 kwietnia] 1915 r.

Nic szczególnego.

 

20 marca [2 kwietnia] 1915 r.

W ramach uzupełnienia stanu osobowego pułku przybyły dwie kompanie marszowe ze 175. Zapasowego Batalionu Piechoty w sile 502 ludzi.

 

21 - 23 marca [3-5 kwietnia] 1915 r.

Ćwiczenia z nowo przybyłymi we wsi Orzoł i na tyłach wsi Rycica.

 

24 marca [6 kwietnia] 1915 r.

1. i 4. Batalion zastąpiły na pozycjach 1. i 2. Batalion Symbirskiego Pułku i weszły w prawy obszar bojowy podpułkownika Tupicina, dowódcy Symbirskiego Pułku.

 

25 marca [7 kwietnia] 1915 r.

W sektorze 1. i 4. Batalionu ostrzał z broni palnej i artyleryjski. 2. i 3. Batalion stoją w rezerwie we wsi Orzoł.

 

26 marca [8 kwietnia] 1915 r.

O godzinie 22:00, 1. i 4. Batalion pułku zostają zluzowane przez 2. i 3. Batalion.

 

27-29 [9-11 kwietnia] marca 1915 r.

Prace przy umocnieniu pozycji. Ćwiczenie z nowo przybyłymi żołnierzami.

 

30 marca [12 kwietnia] 1915 r.

Po zapadnięciu zmroku, 2. i 3. Batalion zostały zastąpione przez 1. i 4. Batalion, i wycofały się na tyły wsi Rycica.

Podpułkownik Pieszczański został wyznaczony na dowódcę prawego sektora walk pułku.

 

31 marca [13 kwietnia] 1915 r.

Niewielka strzelanina. Prace przy ulepszaniu okopów i budowie zasieków z drutu. Przybyły dwie kompanie ze 193. Zapasowego Batalionu Piechoty. Stan osobowy pułku powiększył się o 2 oficerów i 446 niższym stopniem.

 

1 kwietnia [14 kwietnia] 1915 r.

1. i 4. Batalion zastąpiły 2. i 3. Batalion.

 

2 kwietnia [15 kwietnia] 1915 r.

Nad pułkiem przeleciało kilka samolotów i rzuciło bomby, z których jedna ciężko raniła szefa sekcji zaopatrzenia podpułkownika Murzina [Aleksiej Piotrowicz] oraz zabiła skarbnika pułkowego, notariusza kolegialnego Bełopolskiego. Wieczorem podano gorący posiłek, a przez cały dzień wrzątek. Na froncie był zwyczajowy ogień z broni palnej i artylerii.

 

3 kwietnia [16 kwietnia] 1915 r.

O godzinie 7:30 nad pozycjami pułku przeleciał samolot nieprzyjaciela, który po ostrzelaniu przez naszą artylerię zawrócił. Po wyleczeniu ran powrócił dowódca pułku, pułkownik Malcow.

 

4 kwietnia [17 kwietnia] 1915 r.

Dzień minął spokojnie. Nocą nasze pozycje obwarowano czterema rzędami zasieków.

 

5 kwietnia [18 kwietnia] 1915 r.

Rano nad pozycją pułku przeleciało kilka samolotów niemieckich, które zostały ostrzelane przez naszą artylerię. Pozycje 2. i 3. Batalionu są pod ostrzałem wrogiej artylerii. W celu uzupełnienia stanu osobowego pułku przybyła kompania 142. Zapasowego Batalionu Piechoty, w składzie: 1 oficer i 264 niższych stopniem. Skierowano ich do wsi Orzoł w celu przeszkolenia.

 

6 kwietnia [19 kwietnia] 1915 r.

Zwykły pojedynek na broń palną. Pułkownik Malcow objął dowództwo pułku i został mianowany szefem prawej sekcji bojowej 6. Dywizji Piechoty.

 

7 kwietnia [20 kwietnia] 1915 r.

Zwykła strzelanina. Wieczorem na wystawioną wartę Niemcy rzucili kilka min.

 

8 kwietnia [21 kwietnia] 1915 r.

W ciągu dnia ciągła zwyczajowa wymiana ognia. Po zapadnięciu zmroku oddziały dywizji zostały zastąpione przez 5. Brygadę Strzelców. Nasz pułk został zastąpiony przez 18. Pułk Strzelców.

 

9 kwietnia [22 kwietnia] 1915 r.

Wymiana oddziałów na pozycji zakończyła się o godzinie 2:30 w nocy. Nasz pułk wraz z 24. Symbirskim Pułkiem Piechoty i 1. Kompanią 15. Batalionu Saperów, wszyscy pod dowództwem generała-majora Gruzincewa, ruszył przez wsie Orzoł i Baranowo do wsi Żebry-Chudek, gdzie zatrzymał się na odpoczynek.

O godzinie 21:30 pułk ruszył dalej i przeszedł przez wsie Żebry-Chudek, Drężewo, Folwark Omulew i dalej szosą do lasu w rejonie wsi Rabędy, Zapieczne, Janki-Stare, gdzie w lesie na południe od drogi Rabędy-Zapieczne rozbił obóz na odpoczynek. Dla uzupełnienia stanu osobowego pułku przybyła jedna kompania 156. Zapasowego Batalionu Piechoty, w składzie: 1 oficer i 218 niższych stopniem.

 

10 kwietnia [23 kwietnia] 1915 r.

O godz. 20:30 pułk opuścił obóz i udał się w kierunku „Sałtykowskiego sztabu” [Komorowo k. Ostrowi Mazowieckiej], gdzie o godzinie 5:30 rano dotarł do koszar 23. Niżowskiego Pułku Piechoty.

 

11 kwietnia [24 kwietnia] 1915 r.

Odpoczynek.

 

12 kwietnia [25 kwietnia] 1915 r.

Od godziny 7:30 do 11:00 przed południem wspólne ćwiczenia 21. Muromskiego i 23. Niżowskiego Pułku Piechoty na zapleczu koszar.

Źródło: gwar.mil.ru

 

Dodatek


Generał Gruzincew Illarion Iwanowicz
– urodzony 15 września 1853 r. w rodzinie szlacheckiej.

Służbę wojskową podjął 30 czerwca 1869 r.

Brał udział w wojnie rosyjsko-japońskiej w latach 1904-1905.

Uczestniczył w bitwie nad Sha He. Podczas obrony przełęczy Kulinza i Sojedalińskiej osłaniał odwrót 1. Armii Mandżurskiej, brał udział we wszystkich walkach tylnej straży.

W 1914 roku nie było go w wykazach oficerów, czyli był prawdopodobnie na emeryturze, z której wrócił, by objąć dowództwo nad odtworzoną od podstaw 1. Brygadą 6. Dywizji Piechoty, która została rozbita w bitwie tannerberskiej.

Źródło: ria1914.info

 


Pułkownik Malcow Paweł Pawłowicz
– urodzony 6 listopada 1866 r.

Służbę wojskową podjął 1 września 1885 r.

Od 1 marca 1914 r. dowódca 21. Muromskiego Pułku Piechoty.

Data śmierci: 8 kwietnia 1917 r.

Źródło: ria1914.info

 

 

 

 

 

Namierzeni ranni i zaginieni oficerowie w okresie opisanym w dzienniku:

Podpułkownik Gentcel Aleksander Iwanowicz – ranny 2 [15] marca 1915 r. pod wsią Ramiona.

Kapitan Popow Filozof Konstantinowicz - ranny 1 [14] marca 1915 r.

Kapitan Aptowcew Nikołaj Nikołajewicz - ranny 1 [14] marca 1915 r.

Sztab-kapitan Doroszenko Samuel Aleksandrowicz – zaginął bez wieści 1 [14] marca 1915 r.

Podporucznik Sawicz Nikołaj Franciszkiewicz - ranny 3 [16] marca 1915 r.



Podporucznik Nikołaj Konstantynowicz Gwozdikow – zaginął bez wieści 1 [14] marca 1915 r.

Podporucznik Bogdanow Aleksander Fiedorowicz - ranny 2 [15] marca 1915 r. Podporucznik Ter-Karapetianc Kalantar Danielowicz – zaginął bez wieści 1 [14] marca 1915 r.

Podporucznik Kallestinow Aleksander Konstantynowicz - ranny 1 [14] marca 1915 r.

Praporszczyk Kasjan Iwanowicz Pilipenko – ranny 14 [27] marca 1915 r.

Praporszczyk Kaszirski Wasilij Nikitowicz - ranny 1 [14] marca 1915 r.

Praporszczyk Fiediunin Michaił Michajłowicz – ranny 12 [25] marca 1915 r.

Ranni trafili do ostrołęckiego szpitala.

Źródło: gwar.mil.ru

 

 

Skład 6. Dywizji Piechoty w 1914 roku (plus miejsce stacjonowania)

1. Brygada Piechoty (Ostrołęka, „Niżegorodzki sztab” - Wojciechowice)

21. Muromski Pułk Piechoty (do 1910 r. Ostrołęka, do 1910 r. Różan)

22. Niżegorodzki Pułk Piechoty (Ostrołęka)

2. Brygada Piechoty (Ostrów Mazowiecka, „Sałtykowski sztab” - Komorowo),

23. Niżowski Pułk Piechoty (Ostrów Mazowiecka)

24. Symbirski Pułk Piechoty (Ostrów Mazowiecka)

6. Brygada Artylerii (Ostrów Mazowiecka)

Źródło: ria1914.info

 

 

Skrócona historia 21. Muromskiego Pułku Piechoty.
Sformowany 6 sierpnia 1708 r. i brał udział w wojnie północnej. W 1722 roku cztery kompanie regimentu wzięły udział w kampanii perskiej i brały udział przy zdobywaniu Derbentu i Baku. Na początku lat 30. XVIII w, pułk będąc na stepach nadwołżańskich pacyfikował Kałmuków i Kirgizów. W latach 1735-1736 na wojnie krymskiej, pułk zdobywał m. in. Bakczysaraj. Podczas wojny rosyjsko-szwedzkiej (1742-1743) pułk Murom strzegł wybrzeża Zatoki Fińskiej. W 1748 roku pułk został wysłany nad Ren, ale nie brał udziału w działaniach wojennych.

W 1757 roku pułk wziął udział w wojnie siedmioletniej. Zaczął od oblężenia Memel (ob. Kłajpeda), a następnie uczestniczył w bitwie pod Gross-Jägersdorf. W sierpnia 1758 roku w bitwie pod Sarbinowem [Zorndorf] pułk bohatersko odparł atak kawalerii Seidlitza i stracił 38 oficerów i 589 niższych stopniem. W 1760 r. pułk wziął udział w szturmie na Berlin. W 1761 roku brał udział w zdobyciu Kołobrzegu. W 1769 roku pułk Muromski wyróżnił się w walce z Turkami pod Chocimem, nad rzeką Largą i Kagułem. W 1787 roku, batalion pułku wziął udział w bitwie pod Kinburn. W następnym roku pułk został wysłany do Finlandii i zdobył Savitaipale. Po zawarciu pokoju ze Szwecją oddziały przeszły do Polski i zaangażowały się w walkę z konfederatami. W 1798 roku pułk został wysłany do Szwajcarii, a następnie z generałem Suworowem brał udział w kampanii włoskiej (1799 r.). W walkach po Zurychem pułk stracił w ciągu dwóch dni 37 oficerów i 573 niższych stopniem. Podczas kampanii w latach 1806-1807 pułk, będąc w korpusie Bennigsena, uczestniczył w bitwach pod Pułtuskiem, Heilsbergiem (ob. Lidzbark Warmiński), Preußisch Eylau [Bagrationowsk] i Frydlandem [Prawdinsk]. Podczas wyprawy Napoleona na Moskwę pułk uczestniczył w bitwie pod Smoleńskiem i Borodino. W kampanii 1813 roku pułk brał udział w bitwach pod Lützen, Budziszynem [niem. Schlacht bei Bautzen] i Kulm, gdzie stracił 17 oficerów i 505 niższych stopniem żołnierzy oraz walczył w bitwie narodów pod Lipskiem.

W kampanii 1814 roku w bitwach pod Laubressel, Troyes, w ataku Paryż.

Podczas wojny tureckiej w latach 1828-1829, jeden z batalionów pułku został okrążony i wyrżnięty przez Turków, ocalało tylko 80 niższych stopniem żołnierzy.

W 1831 r. pacyfikował polskie powstanie. W maju walczył z powstańcami w Puszczy Białowieskiej, a w sierpniu brał udział w bitwie pod Krynkami i Międzyrzecem Podlaskim.

W 1849 roku pacyfikował powstanie na Węgrzech.

W 1855 roku podczas obrony Sewastopola, m. in. w maju pułk stracił 33 oficerów i 1533 niższych stopniem, a w sierpniu 13 oficerów i 422 żołnierzy.

W 1863 r. tłumił powstanie styczniowe na terenie województwa warszawskiego.  Przynajmniej jeden z żołnierzy pułku, szeregowy Stanisław Adamowicz, po bitwie pod Ciołkowem przeszedł na stronę powstańców, a następnie walczył w oddziale Romana Rogińskiego. Ostatecznie został on schwytany przez regularne oddziały i stracony w Brześciu 3 (15) czerwca 1863 r.

W czasie I wojny światowej pułk wchodził w skład 6. Dywizji Piechoty XV. Korpusu Armijnego 2. Armii Samsonowa. W bitwie pod Tannenbergiem był poharatany, ale jako jedynemu ze starych pułków udało mu się wyjść z okrążenia i ocalić sztandar.

Źródło: ria1914.info

 

 

sobota, 20 listopada 2021

Rok 1914 - cześć 3: VI. Korpus pod Myszyńcem

Walki VI. Korpusu Armijnego Armii Carskiej

Myszyniec w dniach 8-10 września 1914 r.

Autor: Starszy adiutant sztabu generalnego kapitan Rudski

Opracowanie i tłumaczenie: Jacek Czaplicki

 

 

Relacja z działań VI. Korpusu Armijnego podczas zdobycia miasta Myszyniec w dniu 27 sierpnia [9 września] 1914 r.

 

W dniu 26 sierpnia [8 września] jednostki VI. Korpusu Armii były rozmieszczone w następujący sposób:

- 16. Dywizja Piechoty obsadzała rejon wsi Tatary, Brzozówka, Gibałka, mając wysunięte oddziały pod Kadzidłem,

- 4. Dywizja Piechoty obsadzała rejon wsi Żmijewiec [?] , Gleba, Chudek, z wysuniętymi oddziałami pod wsią Kierzek.

Sztab korpusu stacjonował w Dylewie.

Około godziny 16:00, do oddziałów 2. Armii dotarła dyrektywa nr 6, w której omawiano niebezpieczną koncentrację sił niemieckich na froncie 1. Armii i że dowództwo spodziewa się uderzenia na tę armię w dniu 26 sierpnia [8 września]. Głównodowodzący uznał za konieczne wsparcie 1. Armii poprzez ofensywę 2. Armii na froncie Myszyniec-Chorzele i 10. Armii na froncie Arys – Johannisburg [Orzysz – Pisz]. VI. Korpus otrzymał zadanie natarcia w pasie między rzekami Rozoga i Omulew. Korpus ma osiągnąć linię Kadzidło - Gleba w dniu 26 sierpnia [8 września], Myszyniec - Chorzele w dniu 27 sierpnia [9 września].

4. Dywizja Kawalerii dostała rozkaz rajdu w głąb terytorium wroga i zniszczenia linii kolejowej na odcinku Rudczanny [Ruciane-Nida] - Ortelsburg [Szczytno], co zostało zapisane w rozkazie Korpusu nr 18 z dnia 26 sierpnia [8 września].


 

Już przed południem, o godzinie 10:30, do dowódcy 1. Batalionu z 16. Ładożskiego Pułku Piechoty, który obsadzał forty na przedmościu Ostrołęki, dotarł rozkaz, by dołączyć do swego pułku we wsi Chudek, pozostawiając jedną kompanię do osłony ciężkich dział, które miały dotrzeć do 16. Dywizji Piechoty z Ostrołęki.

O godzinie 22.00 dotarł telegram nr 6577, od Szefa Sztabu Armii generała Postowskiego, nakazujący kolumnom korpusu, by w dniu 27 sierpnia [9 września] do godziny 13:00 osiągnęły linię Wach – Olszyny, a linię Myszyniec - Czarnia najpóźniej o godzinie 18:00 tego samego dnia.

O godzinie 5:00 rano dotarł telegram od Dowódcy Armii informujący o usunięciu ze stanowiska Dowódcy Korpusu generała Błagowieszczeńskiego. Generał-lejtnant Meister, inspektor artylerii korpusu, objął tymczasowe dowództwo korpusu.

O godzinie 8:00 rano   korpus ruszył ze swojej nocnej pozycji, w 4 kolumnach w szyku brygadowym, aby wykonać postawione przed nim dzień wcześniej zadanie: czyli najpóźniej do godziny 18:00 opanować linię Myszyniec - Czarnia.

Jedna z brygad 16. Dywizji Piechoty podążała drogą przez Tatary w kierunku wsi Klimki i Wykrot. Druga brygada z tej samej kolumny ruszyła w kierunku wsi Kadzidło, Jazgarka, Wydmusy.

4. Dywizja Piechoty zdążała jedną kolumną do wsi Jeglijowiec, Piasecznia, Wach, Zdunek, Browary (przedmieścia Myszyńca), a drugą przez Kierzek, Zawady, Bandysie, do wsi Budy-Charciabałda, Świdwiborek.

2. Dywizjon ciężkich dział po opuszczeniu wsi Szafarnia o godzinie 6:00 rano ruszył drogą na Kadzidło i Wach.

Rozgraniczeniem między dywizjami była linia: Wach – Myszyniec, dalej Dąbrowy i Friedrichshof [Rozogi] (ostatnie miejscowości były na kierunku działań obu dywizji).

Sztab Korpusu o godzinie 11:00 przeniósł się do wsi Wach, gdzie do tego czasu uruchomiono główne stanowisko telegraficzne, skąd wyprowadzono linie łączności do stanowisk 16. Dywizji Piechoty we wsi Wykrot i 4. Dywizji Piechoty we wsi Zdunek.

W tym samym czasie z doniesień wynikało, że nieprzyjaciel opuścił wsie Wykrot, Wydmusy, Zdunek, a podobno także Myszyniec, o czym o godzinie 11:00 meldowała 16. Dywizja Piechoty, w raporcie nr 179.

Postanowiono zatrzymać czoła kolumn i pozwolić oddziałom, do których wysłano rozkaz nr 282, odpocząć przed bitwą, do godziny 13:30 na linii Klimki, Jazgarka, Wach.

27 sierpnia [9 września], o godzinie 9:00, dowódca 4. Dywizji Kawalerii o     w meldunku nr 203 donosił, że o godzinie 11:00 jego oddziały ruszą ze wsi Lipniki na Łyse, Dudy Puszczańskie i Krysiaki, by zaatakować lewą flankę i tyły nieprzyjaciela i w ten sposób pomóc korpusowi wypełnić powierzone zadanie.

O godzinie 12:50 wszystkie wydane rozkazy i otrzymane meldunki zostały przekazane drogą telegraficzną do Kwatermistrzostwa Generalnego Armii.

O godzinie 13:15, 16. Dywizja Piechoty otrzymała rozkaz kontynuowania marszu na Wydmusy i Wykrot zgodnie z rozkazem nr 18, z tym, że silny oddział miał ruszyć do wsi Wolkowe i nawiązać kontakt z 4. Dywizją Kawalerii (rozkaz nr 284), a 4. Dywizja Piechoty o godzinie 13:30 (również rozkaz nr 284) prawą kolumną miała ruszyć do wsi Zdunek i Białusny Lasek, lewa kolumna miała zatrzymać się we wsi Budy-Charciabałda, wystawiając małą straż przednią w Czarni i Świdwiborku.

O godzinie 15:00 wpłynęły dwa meldunki:

1) Od generała Niecwołodowa, maszerującego w lewej kolumnie 4. Dywizji Piechoty, że o godzinie 10:00 w dniu 27 sierpnia [9 września], według relacji   mieszkańców, w Myszyńcu Starym stały cztery działa niemieckie skierowane na Wykrot, a w Myszyńcu trzy działa. Niemieckiej piechoty było siedem - osiem kompanii (meldunek nr 186).

2) Od 16. Dywizji Piechoty, że Wykrot i Myszyniec nie są zajęte przez nieprzyjaciela.

Wreszcie o godzinie 16:00 dotarł meldunek nr 184 z 16. Dywizji Piechoty, że w Myszyńcu jest kolumna transportowa nieprzyjaciela i cztery działa oraz, że siły wroga zdążają do wsi Wykrot. A o godzinie 16:10 z tej samej dywizji dołączono meldunek ze schematycznym rysunkiem rozmieszczenia dwóch pułków piechoty niemieckiej w okopach pod Myszyńcem i artylerii w Myszyńcu Starym.

Wobec sprzecznych informacji i w celu ich potwierdzenia, około godziny 15:00 wysłano rozjazd [rekonesans] złożony z 14 kozaków z osłony, pod dowództwem sotnika Lubimowa, który pierwszy meldunek (nr 1) wysłał o godzinie 16:20, informując, że na północny-wschód od Myszyńca został ostrzelany z lasu przez spieszoną kawalerię wroga, a według miejscowych   sam Myszyniec był zajęty przez piechotę wroga. Raport ten dawał pierwsze dokładne informacje o nieprzyjacielu. Ten sam sotnik meldował o godz. 16:30, że kolumny nieprzyjacielskie nacierają na wieś Drężek, a o godz. 18:40, że ostrzelał nieprzyjacielską piechotę i kawalerię oraz, że nieprzyjaciel pod wpływem naszego ostrzału artyleryjskiego opuszcza okopy.

O godzinie 16:40 wysłano rozkaz do 4. Dywizji Piechoty, aby ta kontynuowała natarcie na Białusny Lasek i okrążyła Myszyniec od zachodu, a do generała Niecwołodowa, dowódcy 2. Brygady tejże dywizji, aby jeszcze tego samego dnia uderzył na Myszyniec.

O godzinie 17:00 artyleria, znajdująca się awangardzie lewej kolumny 16. Dywizji Piechoty, otworzyła ogień do nieprzyjacielskich oddziałów zajmujących Myszyniec. Nieco później ogień otworzyła również artyleria nieprzyjaciela.

W tym samym czasie, w rejon na północ od wsi Zalesie, przybyła nasza bateria 42-ek z 2. Dywizjonu ciężkich dział i otworzyła ogień w kierunku Myszyńca.

Niestety, cały czas pociski wystrzeliwane przez tą baterię znosiło na prawo i padały w rejonie natarcia całej 16. Dywizji Piechoty. Z tego powodu ogień z tej baterii został przerwany na rozkaz kapitana Rudskiego ze Sztabu Generalnego, który dotarł na jej pozycję, by poinformować o natarciu naszej piechoty i wskazać nowe cele ostrzału. Dowódca baterii otrzymał również rozkaz przesunięcia swojej jednostki do przodu, aby zrobić miejsce moździerzom, które również miały wziąć udział w przygotowaniu artyleryjskim.

O godzinie 18:30, gdy walki już były w pełni, wysłano rozkaz nr 287 do dowódcy 4. Dywizji Kawalerii, aby ten wspomógł korpus, wychodząc na tyły nieprzyjaciela poprzez uderzenie na wieś Dąbrowy. Trzeba było tę wieś zdobyć, by ich (Niemców) wziąć od tyłu.

W tym samym czasie wróg wycofywał się do wsi Dąbrowy i na Pełty. Wycofujące się do Dąbrowy oddziały nieprzyjaciela zostały natychmiast ostrzelane przez 2. Baterię 16. Brygady Artylerii z pozycji na północ od wsi Orły. Dało się zauważyć, że nieprzyjaciel ucieka chaotycznie w kierunku wsi Dąbrowy, a następnie na zachód do wsi Pelty, gdzie natychmiast skierowano ogień artyleryjski.

Oddziały 4. Dywizji Kawalerii znajdujące się we wsi Krysiaki nie udzieliły korpusowi żadnej pomocy, mimo rozkazu Szefa Sztabu Korpusu z godziny 18:30 i prośby o pomoc wysłanej przez dowódcę 16. Dywizji Piechoty o godzinie 15:30.

Wsparcie ogniowe dwóch dział 4. Dywizjonu Artylerii Konnej (7. Bateria była w tym czasie formowana w Białymstoku, a cztery działa 8. Baterii miały uszkodzone celowniki) nie dało żadnego rezultatu, gdyż pociski nie dolatywały w rejon natarcia prawej flanki 16. Dywizji Piechoty.

W tym samym czasie 63. Uglicki Pułk Piechoty nacierający w lewej kolumnie 16. Dywizji Piechoty, posuwał się bardzo powoli w kierunku Myszyńca. Przyczyną tego, według wyjaśnień dowódcy pułku, był brak dokładnych informacji o nieprzyjacielu i otwarty teren przed okopami przeciwnika, tak więc aby uniknąć niepotrzebnych strat, pułk okopał się w odległości 1000 m od nieobsadzonych okopów wroga, aby następnego dnia wznowić atak. Dlatego też dopiero o świcie w dniu 28 sierpnia [10 września] oddziały 63. Uglickiego Pułku Piechoty podjęły dalsze działania. Po dokonaniu szczegółowego zwiadu oddziały tego pułku wkroczyły do Myszyńca.

Szkic przedstawiający pozycje 63. Uglickiego Pułku Piechoty
Szkic ten był już w części 1 cyklu: Rok 1914

 

Po zapadnięciu zmroku oddziały znajdujące się w awangardzie zajęły wieś Wolkowe i wysłały straże na granicę. Główne oddziały zatrzymały się na noc we wsi Orły.

Jednostki prawej kolumny 4. Dywizji Piechoty posuwały się naprzód w następujący sposób: 14. Ołoniecki Pułk Piechoty nacierał na Myszyniec, a 13. Biełozierski Pułk Piechoty na Browary i Myszyniec Stary.

Około godziny 23:30 Ołoniecki Pułk zajął wieś Myszyniec, a Myszyniec Stary został zajęty około godziny 2:00 w dniu 28 sierpnia [10 września].

2. Brygada 4. Dywizji Piechoty pozostała we wsi Budy-Charciabałda do godziny 15:40, po czym posuwając się dalej dotarła z jednym pułkiem do wsi Pełty około godziny 21:00, w czasie, gdy oddziały nieprzyjaciela wycofywały się przez tą wieś na północ. W Pełtach brygada rozbiła obóz na noc.

W czasie całej operacji, 4. Dywizja Piechoty nie poniosła żadnych strat.

Z kolei z 16. Dywizji Piechoty uczestniczące w walkach: 61. Włodzimierski Pułk Piechoty i 63. Uglicki Pułk Piechoty wsparte trzema lekkimi bateriami, miały jednego oficera i jednego żołnierza niższego stopniem rannych w szeregach 63. Uglickiego Pułku Piechoty

Według relacji jeńców schwytanych pod Myszyńcem, w bitwie brały udział 5. i 18. Pułk Landwehry, natomiast 9. Pułk pozostawał w rezerwie nie biorąc udziału w walkach.

W nocy nieprzyjaciel zmusił okolicznych mieszkańców do wyciągnięcia z piasku ugrzęźniętych dział i wozów z amunicją.

Mimo to, rankiem w dniu 28 sierpnia [10 września] na drodze z Myszyńca do wsi Dąbrowy znaleźliśmy kilka nienaruszonych i kilka połamanych skrzyń z amunicją, a na drodze z Dąbrowy do Friedrichshof [Rozogi] znaleźliśmy sporo amunicji, sprzętu, rozbitych pojazdów z prowiantem i wiele innych przedmiotów. Widać było, że nieprzyjaciel wycofuje się w pośpiechu i w kompletnym nieładzie.

 

Oryginał podpisał dowódca korpusu, generał-lejtnanta Richter

oraz szef sztabu pułkownik Zaleski.

 

A poniższy dokument własnoręcznie podpisał:

Starszy adiutant sztabu generalnego kapitan Rudski

Źródło: gwar.mil.ru


 

Dodatek 

Generał Niecwołodow Aleksander Dmitriewicz – urodzony 25 marca 1864 r. w rodzinie szlacheckiej.

Służbę wojskową podjął 24 września1881 r.

Brał udział w wojnie rosyjsko-japońskiej 1904-05 r. Z ciekawostek biograficznych: po bitwie pod Liaoyang próbował wysłać do Cesarskiej Mości telegram z prośbą o odsunięcie A.N. Kuropatkina od dowodzenia Armią Mandżurską, by uniknąć jej zniszczenia, za co został przez Kuropatkina wydalony z frontu „dla poprawy zdrowia”.

Od 23 lipca 1911 r. do 25 sierpnia 1915 r. jako generał-major był dowódcą 2. Brygady 4. Dywizji Piechoty [jak wynika z treści raportu powyżej, po 25 sierpnia wciąż dowodził brygadą].

W 1920 r. wyemigrował do Francji. Był honorowym starostą kozaków kubańskich. Zmarł 25 grudnia 1938 r.

Źródło: ria1914.info

 

Skład 6. Korpusu Armijnego w 1914 roku (plus miejsce stacjonowania)

4. Dywizja Piechoty – (Łomża)

- 1. Brygada Piechoty (Łomża)

13. Biełozierski Pułk Piechoty (Łomża)

14. Ołoniecki Pułk Piechoty (Łomża)

- 2. Brygada Piechoty (Zambrów)

15. Szlisselburski Pułk Piechoty (Zambrów)

16. Ładożski Pułk Piechoty (Zambrów)

- 4. Brygada Artylerii (Zambrów)

1. Dywizjon Artylerii

2. Dywizjon Artylerii

16. Dywizja Piechoty – (Białystok)

- 1. Brygada Piechoty (Białystok)

61. Włodzimierski Pułk Piechoty (Osowiec-Twierdza)

62. Suzdalski Pułk Piechoty (Hornostaje-Osada koło Moniek)

-2. Brygada Piechoty (Białystok)

63. Uglicki Pułk Piechoty (Sokółka)

64. Kazański Pułk Piechoty (Białystok)

- 16. Brygada Artylerii (Wołkowysk)

1. Dywizjon Artylerii

2. Dywizjon Artylerii

4. Dywizja Kawalerii – (Białystok)

1. Brygada Kawalerii (Białystok)

4. Nowotroicko-Jekaterynosławski Pułk Dragonów (Grajewo)

4. Charkowski Pułk Ułanów

2. Brygada Kawalerii (Białystok)

4. Mariupolski Pułk Huzarów (Białystok)

4. Pułk Kozaków Dońskich (Szczuczyn)

4. Dywizjon Artylerii Konnej (Białystok)

6. Dywizjon Moździerzy – (Łuków)

10. Batalion Saperów – (Ostrołęka)

Źródło: ria1914.info

 

Mapy poniżej ze strony: https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_nad_jeziorami_mazurskimi_(1914)

Z artykułu opisującego bitwę nad jeziorami mazurskimi w 1914

Bitwa nad jeziorami mazurskimi w okresie od 4 września do 7 września 1914 r. (miejsce przechowywania: Archiwum Państwowe w Poznaniu).

Bitwa nad jeziorami mazurskimi 9 wrzesień - 12 wrzesień 1914 r. (miejsce przechowywania: Archiwum Państwowe w Poznaniu).

sobota, 13 listopada 2021

Rok 1914 - cześć 2: Szczytno w dniach 28-30 sierpnia 1914

 

Walki 16. Dywizji Piechoty Armii Carskiej

o Szczytno w dniach 28-30 sierpnia 1914 r.

Autor: Starszy adiutant sztabu generalnego kapitan Rudski

Opracowanie i tłumaczenie: Jacek Czaplicki

 

Ортельсбургъ [Ortelsburg, Szczytno]

15 - 17 sierpnia [28 - 30 sierpnia] 1914 r.

 

W dniu 15 [28] sierpnia o godzinie 13:00 w miejscowości Bаллeнъ [Wallen, Wały] dowódca korpusu otrzymał rozkaz od generała Samsonowa, przywieziony przez dragonów z 6. Szwadronu 4. Nowotroicko-Jekaterynosławskiego Pułku Dragonów. Dragoni Tretiakow i Miedwiediew z oddziału porucznika Terpiłowskiego, wysłani o godzinie 3:00 rano przez pułkownika Zalewskiego ze wsi Грамменъ [Grammen, Grom], dostarczyli również wiadomość dla dowódcy armii o wydarzeniach pod Meнсргутъ [Mensguth, Dźwierzuty] w dniu 14 [27] sierpnia. Wiadomość tę dostarczyli z narażeniem życia, a oni i ich konie nie jedli i nie odpoczywali od godziny 5:00 rano w dniu 14 [27] sierpnia. Wiadomość informowała, że Пассeнгеймъ [Passenheim, Pasym] i okolice są już zajęte przez wroga.

Rozkaz generała Samsonowa (bez numeru) z godziny 8:30 rano 15 [28] sierpnia brzmiał: „Za wszelką cenę utrzymać się w rejonie Szczytna.

Powodzenie waszego korpusu zależy od wytrwałości w walkach 13. i 15. Korpusu. Jako wsparcie wysłać w kierunku wroga 4. Dywizję Kawalerii z zadaniem opóźniania, jak to tylko możliwe, jego natarcia na zachód.

Samsonow”

Po otrzymaniu rozkazu generała Samsonowa, dowódca korpusu generał Błagowoszewski postanowił wydać rozkaz Nr 180, który mówił, że 16. Dywizja Piechoty ma być ponownie wysłana do wsi Ольшинeнъ [Olschienen, Olszyny], z wysuniętymi patrolami na linii Кл. Ieрутен [Klein Jerutten, Jerutki], Альтъ Kейкутъ [Alt Keykuth, Stare Kejkuty], Pомaненъ [Rohmanen, Romany] i Ортельсбургъ [Ortelsburg, Szczytno], gdzie miała utrzymać styczność z 4. Dywizją Kawalerii, znajdującą się w Бeйтнeрдорфъ i Эйнгаттенъ [Beutnerdorf i Fiugatten, dzielnice Szczytna]. Kwatera główna korpusu została przeniesiona ze wsi Wały do Фридpиx Фельде [Friedrichsfelde, Chochół], a 4. Dywizja Piechoty otrzymała rozkaz przeniesienia się do Фюрстенвальде [Fürstenwalde, Księży Lasek].

W dniu 15 [28] sierpnia o godzinie 22:00, 16. Dywizja Piechoty otrzymała rozkaz nr 181 wydany we wsi Chochół, że do godziny 3:00 ma przemieścić się do lasu znajdującego się na południe od jeziora Валъдпушъзee [Waldpusch-See, jez. Wałpusz] i tam zająć odpowiednie pozycje, które umożliwią manewrowanie po obu stronach jeziora, aby następnego dnia, 17 [30] sierpnia, zająć Szczytno w celu opóźnienia działań nieprzyjaciela.

W trakcie walk w dniu 16 [29] sierpnia 16. Dywizji Piechoty z oddziałami nieprzyjaciela stwierdzono, że Линдeнбергъ [Lindenberg, Lipowa Góra] i Эйхталь [?] gdzie stacjonowały oddziały nieprzyjaciela, są umocnione, a skraj lasu na zachód od Szczytna jest obsadzony przez nieprzyjacielskich strzelców.

Pozycje 61. Włodzimierskiego Pułku Piechoty w dniach 16-17 [29-30] sierpnia 1914 r.

 

Wieczorem 16 [29] sierpnia dowódca korpusu (rozkaz nr 194) rozkazał rozpocząć natarcie. Następnego dnia, 17 [30] sierpnia, 4. Dywizja Kawalerii znajdująca się w Ваврохенъ [Wawrochen, Wawrochy] otrzymała rozkaz natarcia na Pasym razem z 2. Brygadą 4. Dywizji Piechoty znajdującą się w Wałach. 1. Brygadę zostawiono we wsi Липовецъ [Lipowitz, Lipowiec].

W dniu 17 [30] sierpnia o godzinie 7:00 rano w stronę miasta Szczytno rozpoczęto ostrzał. Jednostki 16. Dywizji Piechoty rozpoczęły atak na oddziały niemieckie, które zajęły Szczytno.

Nieprzyjaciel nie odpowiedział ogniem. Jednak niemiecka piechota i landszturm obsadzały okopy oraz kamienice na południowo-wschodnich obrzeżach miasta.

Według raportu kapitana Rudskiego ze Sztabu Generalnego, który przed godziną 11:30 został wysłany do 16. Dywizji Piechoty, by dowiedzieć się co się dzieje na pozycjach pierwszoliniowych, w tym dniu jednostki tej dywizji rozstawione były w następujący sposób:

- pomiędzy jeziorami Wałpusz i Денскъ-зее [Jezioro Łęsk]: 64. Kazański Pułk Piechoty z dwiema bateriami artylerii.

- od jeziora Wałpusz do wsi Romany: 61. Włodzimierski Pułk Piechoty

- od wsi Romany do Szczytna: 63. Uglicki Pułk Piechoty

- od Szczytna przez zachodnie obrzeża Штадтъ – Вальда [Ortelsburger Stadt-Wald, lasy na południe od miasta]: 62. Suzdalski Pułk Piechoty

Sztab dywizji rozlokował się w lesie przy drodze Szczytno – Olszyny.

W obecności kapitana Rudskiego dowódca dywizji wydał następujące rozkazy: 63. Uglicki Pułk Piechoty ma zdobyć okopy znajdujące się przed nim, artyleria Włodzimierskiego Pułku ma ostrzelać okopy na flance wroga, a bataliony Kazańskiego pułku mają dać osłonę przed działaniami lewej flanki wroga.

Pozycje 63. Uglickiego Pułku Piechoty w dniu 16 [29] sierpnia 1914 r.

 

W tym samym czasie nieprzyjaciel odpowiedział ogniem.

Około godziny 13.30 sztab korpusu otrzymał telegram podpisany przez generała Bobrowskiego, którym nakazano korpusowi skoncentrować się pod Вилленбергъ [Willenbergu, Wielbark] i działać w porozumieniu z generałem Kondrotowiczem.

O godzinie 14:00 wydano rozkaz przerwania walk. Korpus miał przemieścić się pod Wielbark w dwóch kolumnach: 16. Dywizja Piechoty przez wieś Lipowiec, a 4. Dywizja przez Радзииенъ [Radzienen, Zieleniec].

Według raportu nr 221, który dotarł do Naczelnego Dowódcy w Księżym Lasku w dniu 17 [30] sierpnia, 16. Dywizja Piechoty zaangażowana w walki pod Szczytnem nie była w stanie wykonać tego rozkazu, ponieważ jej jednostki musiały najpierw oderwać się od nieprzyjaciela. Walki pod Szczytnem przeciągnęły się do zmroku i dopiero o godzinie 23:00 16. Dywizji udało się dotrzeć do rejonu Lipowca.

Następnego dnia, według tego samego raportu, dywizja miała kontynuować wykonywanie rozkazu Naczelnego Dowódcy, tj. posuwać się w kierunku Wielbarka, natomiast 4. Dywizja, która miała już wysunięte jednostki pod Боркенъ [Borken, Borki Wielbarskie] została zatrzymana w Zieleńcu.

Sztab Korpusu zatrzymał się we wsi Księży Lasek, gdzie dotarł o godzinie 21:00. W nocy dotarł tam radiogram nr 2027 podpisany przez generała Oranowskiego z rozkazem, że wobec zmienionej sytuacji, należy wycofać się do Myszyńca, a w razie dalszego natarcia nieprzyjaciela, aż do Ostrołęki.

Zgodnie z tym rozkazem, o godzinie 9:00 rano, korpus ruszył do Myszyńca.

W dniach 16 i 17 [29 i 30] sierpnia, 16. Dywizja piechoty poniosła następujące straty:

Jeden oficer i 62 niższych stopniem poległo, 7 oficerów i 235 niższych stopniem zostało rannych. Zaginęło 76 niższych stopniem.

 

Oryginał podpisał dowódca korpusu, generał-lejtnanta Richter

oraz szef sztabu pułkownik Zaleski.

 

A poniższy dokument własnoręcznie popisał:

Starszy adiutant sztabu generalnego kapitan Rudski

 Źródło: gwar.mil.ru

 

 

Dodatek

 


Pułkownik Zaleski Piotr Iwanowicz
– urodzony 5 października 1867 r.

Służbę podjął 22 sierpnia 1885 r. Od 1 listopada 1911 roku dowódca 4. Nowotroicko-Jekaterynosławskiego Pułku Dragonów. W okresie od września 1914 r. do 16 listopada 1914 r. szef sztabu 6. Korpusu Armijnego.

W czasie wojny domowej – walczył w armii Don, emigrował do Niemiec. Autor książki „Возмездие: причины русской катастрофы”.

 Źródło: ria1914.info

 

 


Generał Błagowieszczeński Aleksander Aleksandrowicz
– urodzony 29 lipca 1854 r. w rodzinie szlacheckiej.

Służbę podjął 8 maja 1870 r. Uczestnik wojny rosyjsko-tureckiej w latach 1877-78. Od 14 kwietnia 1899 r. w stopniu generał-majora. Od 31 sierpnia 1904 r. w stopniu generał-lejtnanta. Uczestnik wojny rosyjsko-japońskiej 1904-05 r.

Od 9 stycznia 1912 r. dowódca 6. Korpusu Armijnego. Po kampanii w Prusach Wschodnich w dniu 26 sierpnia 1914 r. usunięty z urzędu. W marcu 1915 r. wydalony ze służby.

 Źródło: ria1914.info