czwartek, 4 listopada 2021

Rok 1914 - cześć 1: Myszyniec 9 września 1914

 Walki o Myszyniec w dniu 9 września 1914 r.

Opracowanie i tłumaczenie: Jacek Czaplicki

 

 

Meldunek

Walki lewej kolumny 16. Dywizji Piechoty (63. i 64. Pułku, 1. i 3. Baterii 16. Brygady Artylerii oraz 6. Dywizjonu Moździerzy) na przedpolach Myszyńca w dniu 27 sierpnia 1914 r. [9 września 1914 r.]

 

O godzinie 2:00 minut 20 po południu zwiad kawaleryjski, na podstawie informacji miejscowej ludności, stwierdził we wsi Myszyniec obecność ponad dwóch pułków piechoty niemieckiej, dziesięciu dział oraz karabinów maszynowych. Karabiny były ustawione na stanowiskach, a artyleria była okopana. Zwiad wysłany przez straż przednią lewej flanki potwierdził informacje o nieprzyjacielu i sporządził schemat pozycji karabinów maszynowych i okopów armatnich oraz lokalizację kolumn transportowych. Aby wypełnić zadanie jakie było wyznaczone dla lewej kolumny, straż przednia otrzymała rozkaz: ruszyć naprzód z dużego obozu jednostki, gdzie się zatrzymała i zająć wieś Myszyniec. Baterie 1. i 3. oraz baterie moździerzy zajęły pozycję na północ od wsi Wydmusy z zamiarem otworzenia ognia do okopów zajętych przez nieprzyjaciela i osady Myszyniec. Dowódca zwiadu 64. Kazańskiego Pułku Piechoty otrzymuje rozkaz, by iść na wieś Orły, skąd ma skręcić na zachód z celem rozpoznania tyłów sił wroga.

Około godziny 5:00 po południu artyleria otworzyła ogień do okopów i Myszyńca, po wykryciu ognia artylerii nieprzyjacielskiej, ogień przeniesiono na ich baterie. Oddziały straży przedniej, pod osłoną ognia baterii, ruszyły i około godziny 7:00 wieczorem zostały ostrzelane przez działa nieprzyjaciela znajdujące się odległości 600-800 m.

Po kilku celnych trafieniach z naszych baterii, nieprzyjaciel pośpiesznie zaczął opuszczać okopy, a jego artyleria, stłumiona ogniem naszych baterii, zaprzestała ostrzału. Niewielka część nieprzyjaciela pozostała w okopach na polu bitwy, co powstrzymywało posuwanie się naprzód oddziałów straży przedniej.

 

Szkic przedstawiający pozycje 63. Uglickiego Pułku Piechoty


O godzinie 7:00 minut 35 wieczorem otrzymaliśmy meldunek od porucznika Archondiego, dowódcy zwiadu 64. Pułku, że nieprzyjaciel wycofuje się pospiesznie w kierunku wsi Dąbrowy, a pociski artyleryjskie naszych baterii trafiają w cel. W celu pościgu za cofającym się nieprzyjacielem, rozkazałem połowie baterii przesunąć się na nową pozycję, jednak ciemności nie pozwoliły na wykonanie tego zadania i wyznaczona połowa baterii zmuszona była pozostać na miejscu. Tymczasem oddziały straży przedniej osiągnęły przedpola wsi i okopały się w odległości 400-500 m. 1. i 2. Batalion 63. Pułku również zatrzymały się i okopały w odległości 1000-1500 metrów od osady Myszyniec. 64. Kazański Pułk Piechoty, przebywający we wsi Wydmusy, otrzymał rozkaz rozbicia się tam obozem na noc.

Około godziny 11:00 wieczorem przyszedł meldunek, że zwiad wysłany przez 63. Uglicki Pułk Piechoty ustalił, że okopy są wolne od nieprzyjaciela. 28 sierpnia o godzinie 2:00 w nocy, oddziały straży przedniej zajęły Myszyniec bez walki.

Szczególną pracą, odwagą i opanowaniem w walkach pod Myszyńcem wyróżnili się: dowódca 1. Dywizjonu 16. Brygady Artylerii pułkownik Czułkow oraz dowódcy 1. i 3. Baterii podpułkownicy Cwietajew i Janowicz. Dzięki doskonałej pracy artylerii, piechota nieprzyjaciela pospiesznie wycofała się, a jej baterie zostały zmuszone do milczenia.

 

Podpis

Dowódca lewej kolumny 16. Dywizji Piechoty

Pułkownik Iwanow

 

Aleksander Iwanow Michaiłowicz

Urodzony 11.03.1872 r. Służbę w wojsku rozpoczął 01.09.1889 r. Dowódca 64. Kazańskiego Pułku Piechoty od 06.11.1912 r.

Od … dowódca 2. Brygady 16. Dywizji Piechoty.

Na emeryturę z powodów zdrowotnych odszedł 31.01.1918, jednak później dobrowolnie służył w Armii Czerwonej.

Źródło: ria1914.info

 

63. Uglicki Pułk Piechoty

Pułk utworzony 10 marca 1708 roku.

Tuż przed wybuchem wojny miejscem stacjonowania pułku była Sokółka, dziś województwo podlaskie.

Pułk był częścią 2. Brygady 16. Dywizji Piechoty z Białegostoku.

Źródło: ria1914.info

 

64. Kazański Pułk Piechoty

Pułk utworzony 10 czerwca 1700 roku.

Tuż przed wybuchem wojny miejscem stacjonowania pułku był Białystok.

Pułk był częścią 2. Brygady 16. Dywizji Piechoty z Białegostoku.

Źródło: ria1914.info

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz